Brands history / 品牌歷史 ← SELEVEN GALLERY

Brands history / 品牌歷史

RMC首席設計師,馬田一鳴,他創作的著名RMC牛仔立體織物剌繡,牽動了世界牛仔時裝設計。

他 一直鑽研手工製藝品、年輕在日本留學時,得到他第一件舊式和服布,從而獲得靈感,加上和服美的刺繡及優秀的製作技術, 更令他印象深刻。由那時候開始,馬田構思著如何把刺繡更立體地運用在織物上。經歷著整合技術的改進,在RMC丹寧上的設計工程,清晰地表現在其產品上,加 上取材在日本留學時修讀歷史所得的形式和概念,成為了每件作品的根源。

2000年開始在他的小工作室建立RMC。

RMCチーフデザイナー馬田一鳴(Martin Yat Ming)、彼は有名なRMCデニム三次元織物の刺繍を作成し、世界のカウボーイファッションデザインの心に触れた。

彼は手作りの芸術を研究してきて、若い頃に日本へ留學した時、人生初の古い着物生地を手にいれ、そこでインスピレーションを得た、そして着物美しい刺繍と優れた生産技術、彼は感動しました。

その時から、どのように刺繍をより立体的にファブリック上利用できるのかを考えていた。
統合技術の改善後、その製品に関するRMCタンニンの設計工学は、日本への留学から引き出されたフォームや概念と相まって、歴史を勉強して、それぞれの作品の源となった。
2000年に彼の小さなスタジオでRMCを設立した。

The chief designer of RMC, Martin Yat Ming, best-known for the two-dimensional RMC jeans embroidery has motivated the world’s jeans fashion design.

He has always been interested in handicrafts. When he was young and studying in Japan, he acquired his first pieces of old kimono fabric, of which the embroidery technique and excellent production technology impressed him. He found inspiration and with the integration of technical improvements gave more of a two-dimensional embroidery on the fabric. Drawn from studying the history of the form and concept, as each piece of design source while he was studying in Japan, clearly in terms of quality performance he uses such techniques on the denim designs.
Afterwards, Martin started making denim in his small workshop before establishing RMC in 2002.


RMC MISSION

我對做牛仔的熱情,代表著的不只是我的工作,也是我的人生和快樂。

為了我們最好的客戶、幸運地,我有一個專門的團隊,與我一同真正關心去做些什麼,同時也努力發展著各式各樣的產品。RMC是一個充滿熱情的公司,我們 的座右銘” You Never Try、You Never Know ” (你沒有嘗試,你永不知道),而質量永遠放在第一。我們不會詢問要做什麼,因為我們只會創造最好的RMC產品,而質量和環保理念都包含在整體之中。

ジーンズのための情熱は、私の仕事を表すだけでなく、私の人生と幸福である。

幸いなことに、私たちの最高のお客様へ、専門チームを持っている、私と一緒に何をすべきかをケアし合い、同時に幅広い製品を開発するための努力をする。
RMCは、情熱的な会社です。
私たちの座右の銘 ” You Never Try、You Never Know ” (あなたがしようとしない、あなたが知っていることはない) 、品質は常に第一。
我々はただRMC最高の製品を作成しますので、我々は何をすべきかを尋ねることはありません、品質と環境哲学は全体に含まれています。

Martin makes Denim with passion; it is not only his work, but his happiness as well. Luckily he has a dedicated team who really care about what RMC do while trying to develop a wide range of products to be the best for RMC customers. RMC is a passionate company, with their motto of “You Never Try You Never Know” and quality will always come first. RMC will not ask what to do; with quality and environmental concepts always included they will produce the best RMC products.

LIKE & SHARE

Leave a Reply